Lucila Nogueira

Lucila Nogueira  Poemas Escogidos Traducción al español y Selección de Luis Carlos Neves  De: Almenara (1979) TU PRESENCIA ENORME  Tu presencia enorme confundió los astros enmudeció las aves, despobló la calle. Tu presencia enorme absorbió mis pasos entregándome a la noche, súbitamente desnuda. Tu presencia enorme encandeció al fuego suspendido en mi regazo, en medio de cualquier lluvia. Tu presencia enorme rebasó el juego aniquiló murallas, avergonzó la lucha. Tu presencia fuerte, noventa veces fuerte…

Sonia Díaz Corrales

Sonia Díaz Corrales   Poesía Inédita Exclusivo para Analecta Literaria LA CASUALIDAD PONE MIS LABIOS SOBRE LA CORBATA DEL MORMÓN. Viene la casualidad algunos días con su indecencia y esa forma de sentirse inmune sin culpa. Llega como un mormón con su corte de pelo reciente sujeto el cuello de una corbata de lunares como si pudiera caer y separar lo que manda de lo que es mandado                 lo que sufre de lo que hace sufrir                 lo que se espera de lo que ya no llega nunca. La casualidad aviva …

Graciela Maturo

Graciela Maturo * Libro de los Adioses Poemas Inéditos  Especial para Analecta Literaria   OCTUBRE                   Quien fue ángel                 destroza interminablemente                         su espada negra.                             A.S.G. Habías dicho una vez: debí morir hace muchos tiempo. Añorabas la libertad suprema del abismo. No era una noche como otras era la noche que elegiste para el acto sagrado de morir. Yo llegaba muy tarde para recoger una palabra para mirarte al menos en ese u…

Jaime Rest | El silencio en la palabra (*)

Ricardo Piglia | Lo negro del policial