La Biografía de Melgar y los aportes de Aurelio Miró Quesada

Porfirio Mamani Macedo   Université Sorbonne Nouvelle-Paris III | Université de Picardie Jules Verne Los aportes y esclarecimientos biográficos de Miró Quesada se basan esencialmente en los testimonios biográficos narrados por el hermano1 de Mariano Melgar, y sustenta la construcción biográfica de Melgar, en los referentes autobiográficos que aparecen en las obras2 del poeta, como es el caso del poema en el cual expresa su admiración Al Mar, cuando viaja hacia Lima para hacer estudios de Derecho. En dicho poema también se refier…

Es Verdad, pero no lo digas por Argelio Santisteban (Unión de Escritores y Artistas de Cuba)

Es cosa sabida que el idioma nos tiende trampas.  Una frase –entre nosotros tan ingenua—  como “raspar una concha” haría palidecer a más de uno entre nuestros hermanos de Latinoamérica.  Lugares hay donde la operación –arriesgada, pero cándida— que consiste en “coger una guagua”, sería identificada como la más punible de las aberraciones sexuales. Y permítame el casto lector transmitirle mis personales experiencias en el campo de los equívocos lingüísticos. Asistía yo a una fiesta donde estaban representadas todas las …

Manuel Rojas | El cuento y la narración*

En el lenguaje hablado, y aun en el lenguaje escrito, cuento es todo aquello que se puede contar verbalmente y todo aquello que se puede contar por escrito. De este modo, la denominación de cuento abarca una larga lista de producciones literarias y no literarias. Cuentos serian, si aceptáramos esa común denominación, las narraciones, los relatos, las fábulas (en prosa o en verso), las historietas, las anécdotas y, finalmente, los chascarrillos. Pero, a pesar del lenguaje hablado y muy a pesar del lenguaje escrito, ha sido y es necesari…

Eduardo Galeano | Defensa de la palabra

1. Uno escribe a partir de una necesidad de comunicación y de comunión con los demás, para denunciar lo que duele y compartir lo que da alegría. Uno escribe contra la propia soledad y la soledad de los otros. Uno supone que la literatura transmite conocimiento y actúa sobre el lenguaje y la conducta de quien la recibe; que nos ayuda a conocernos mejor para salvarnos juntos. Pero “los demás” y “los otros” son términos demasiado vagos; y en tiempos de crisis, tiempos de definición, la ambigüedad puede parecerse demasiado a la men…

La Poesía de Juan Gelman: La Construcción del Imposible Nido por Graciela Perosio

No he tenido la oportunidad de publicar anteriormente este ensayo que escribí en 1990, no obstante es mi intención transcribirlo tal cual, especialmente porque a Gelman, quien tuvo la amabilidad de leerlo en aquella oportunidad de su reciente escritura, le ha gustado mucho. De modo que aquí vamos: Desde mi primera lectura de Citas y Comentarios (1982) vengo interrogándome por la inmersión de la poesía de Juan Gelman en el discurso erótico y en su variante más intensa, el discurso místico. Y creo poder responderme desde sus propias…

Elicura Chihuailaf Nahuelpan | La Belleza del Otoño y Otros Textos

Especial para Analecta Literaria *  1. LA BELLEZA DEL OTOÑO Desde hace años deseaba vivir la intensidad de nuestra Luna de los Brotes Cenicientos (otoño). Ahora que -abandonado de la angustia y el dolor de la urbe: su mercado- he vuelto con más constancia a mi comunidad, he podido abrazar en todo su esplendor el colorido amarillo / rojizo / verdeazulado de los bosques nativos de mi infancia; su aroma de humedad; su aleteo. Lloviznaban. Después, la helada nocturna los ha rodeado de agujas y de neblina que los convierte …

Roberto Arlt y el Cero Imperativo: Androginia, Unisexualidad, Terror por Luis Thonis

« Come you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here » William Shakespeare, Macbeth Entre el asombro, el estupor y la fascinación, el Astrólogo, personaje de la novela Los siete locos (1929), se halla en espejo ante un universo mudo, cuyos reflejos multiplican una prodigalidad de fuerza y de odio. ¿Cómo poder explotar esto? Concibe una imagen del universo donde ha sido suprimida toda falta, marca y nombre. No hay relato de origen que pueda dar una versión del universo y por eso el Astrólogo, haciendo las veces de…

Poesía y Origen: La Escritura Del Tránsito1 por José Carlos Cataño

En agosto de 1939, Witold Gombrowicz es invitado al viaje inaugural del transatlántico polaco Chobry  con destino a Buenos Aires. Ya venía ejercitando una "capacidad de lejanía y rompimiento", y el viaje, un viaje sin retorno al estallar la guerra en su Polonia natal, se convierte en un regalo puesto que le permitirá confraternizar, por espacio de veinticuatro años, con un país joven como Argentina, "inmaduro" e "inferior", poseído de una pasión tan ambivalente como la suya propia con respecto a Europa. …

Jaime Rest | El silencio en la palabra (*)

Ricardo Piglia | Lo negro del policial

Aproximaciones a la Literatura Indígena en la Amazonía peruana por Ricardo Vírhuez Villafañe

¿Más mito que literatura? 1 Acercamiento La literatura oral, étnica o indígena es una forma de literatura tan antigua como el mismo lenguaje. Pero esta realidad, sin embargo, no ha sido impedimento para posiciones discriminatorias que niegan el estatuto de literatura a los relatos, canciones, poemas o fábulas indígenas, y los nombran —por la obligación de nombrarlos de alguna manera— como mitos y leyendas, lo cual nos induce a establecer algunas aclaraciones. La literatura es un viejo oficio que puede rastrearse desde los tiempos …

Elementos de la Cultura Popular en Narradoras Argentinas por Irma Irene Verolín

En la Argentina, durante mucho tiempo, los espacios entre lo clásico y popular no encontraron  demasiados puntos de unión. En  la década del sesenta aparece un cambio en la narrativa, surge una "búsqueda de nuevas formas, distintos proyectos y tendencias..." 1  Su influencia es fuerte y decisiva, sin embargo no todas las obras que aparecen perduran por su calidad, en cambio algunas se convierten en emblemáticas. Este es el caso de Alicia Steimberg que publica "Músicos y relojeros", título que hace mención a la colect…

Dos ensayos sobre Leónidas Lamborghini de María del Carmen Colombo

1. El solicitante descolocado 1 «Qué hay en lo que ha escrito este hombre, trabajado por problemas que hoy  pretendemos dejar de lado, que logra, en cambio, conmovernos?» Oscar Massota Esta pregunta que Oscar Massota 2 se formula ante los textos de Roberto Artl 3 fue el punto de partida frente a estos otros textos del poeta Leónidas Lamborghini, reunidos ahora bajo el título El solicitante descolocado 4 . Al respecto, y en lo poco que me fue dado reconstruir acerca de las condiciones de producción de esta poética, …

El Antihéroe en la novela «El juguete rabioso» de Roberto Arlt por María Alejandra Crespin Argañaraz

Es el hombre común e histórico que por imperio de la decisión del autor  se convierte en protagonista de la obra. El hombre actual, el hombre del siglo XXI que lucha denodadamente desde su lugar de trabajo, la madre que de pronto quedó sola y trabaja para mantenerlos y para que se eduquen, me pregunto, no son héroes? El único problema es que nunca se van a hacer acreedores a un premio nobel, ni siquiera al reconocimiento de la sociedad. Son héroes antiheroicos , porque son héroes pisoteados por el medio , ya que son anónimos…

Silvia Pratt: De tarde en tarde el Arco Iris por Óscar Wong

En lenguaje cotidiano, llamamos realidad a todo aquello que captamos en forma inmediata, a través de los sentidos y de la conciencia, ya nos refiramos a la naturaleza y a la sociedad, o al conjunto de procesos anímicos y emocionales que acompañan nuestro diario vivir. Hoy sabemos perfectamente que también pertenece a la realidad esa otra parte del mundo imposible de captar directamente, la cual aparece en forma de "imaginación" y "fantasía". En todos los casos, el problema es el mismo: la relación entre razón y percepc…

Luis Benítez | Breve Historia de la Poesía Argentina

Octavio Paz Perfección y Transparencia por Óscar Wong (PEN Club-México)

Percibir al universo con toda su carga profunda de sonoridades y significados para descorrer el velo de la realidad, tan inasible para muchos: he ahí la condición esencial para escribir Poesía. Puesto que Nombrar llena vacíos, la Palabra genera y ordena al cosmos. Según los mitos hebreos, la creación del mundo es lingüística (cuando el poeta canta hay más ser en el cosmos, precisa Eduardo Nicol, por eso el Logos es sonoro). El poeta nace con esa predisposición para las palabras y los sentidos significativos (el vocat, llamado, que a su v…

Enrique Molina (1910-1996) por Héctor Alvarez Castillo

Por otra parte, considero que más importante que la poesía escrita es el compromiso total de vivir la poesía. Enrique Molina  La poesía es arte difícil y sagrado. René Ghil  La presentación de un poeta encierra un juego de secretos, de insinuaciones y de misterios, que trasciende al mismo texto que funciona como acercamiento a los poemas. Los antiguos daban al asombro el origen de la filosofía, lo que es válido para ese universo de conceptos y especulaciones no lo es menos para aquellos que velan el mundo y sus propias existen…

El Error de Escribir: Acerca de la poesía de Héctor A. Murena por Luis Thonis

Hay dos motivos ostensibles por los cuales Murena no suele ser considerado como poeta. El primero responde a una dependencia "filosófica" a través de la cual se lee la poesía argentina y cuyos ejemplos pueden hallarse en las obras de Alberto Girri y Juan L. Ortiz. En un caso se trata de una metafísica intelectual; en otro de un orientalismo con aspiraciones cósmicas. En Murena la crisis del sujeto alcanza al mismo ritmo, está intrincada con él y esto lo diferencia de una línea que parte del modernismo y Lugones y se desliza en…

Murena y el fuego del verbo (1) por Luis Thonis

En la contratapa de Las leyes de la noche leo una opinión acerca de H. A. Murena por parte de Octavio Paz: Murena: imaginación en medio de la anemia generalizada, claridad en las tierras de la máscara y el equívoco, valentía en un continente de leones disfrazados de borregos (y a la inversa). Un juicio, éste, que transcribo aquí sólo como una opinión y que traigo a cuento no porque provenga del escritor mexicano sino a causa de que está muy a contracorriente de lo que es posible considerar como la leyenda negra de un nombre de au…